Son profil
love-song-2202
21 ans
France
Aimer jusqu'à la déchirure Aimer, même trop, même mal, Tenter, sans force et sans armure, D'atteindre l'inaccessible étoile... (Jacques Brel)
[ Ajouter un commentaire ]
[ 93 commentaires ]
# Posté le dimanche 26 juillet 2009 11:25
Conting crows - Colorblind
Colorblind (Je Suis Daltonien)
I am colorblind Je suis daltonien
Coffee black and egg white Café noir et blanc d'oeuf
Pull me out from inside Tirez-moi de l'intérieur
I am ready Je suis prêt
I am taffy stuck and tongue tied Je suis le bonbon collant et la langue liée
Stutter shook and uptight La voix tremblante et serrée
Pull me out from inside Tirez-moi de l'intérieur
I am ready Je suis prêt
I am fine Je suis pur
I am covered in skin Je suis couvert de peau
No one gets to come in Personne ne peut entrer
Pull me out from inside Tirez-moi de l'intérieur
I am folded and unfolded and unfolding Je suis plié et déplié et déployé
I am colorblind Je suis daltonien
Coffe black and egg white Café noir et blanc d'oeuf
Pull me out from inside Tirez-moi de l'intérieur
I am ready Je suis prêt
I am fine Je suis pur
I am colorblind Je suis daltonien
Coffee black and egg white Café noir et blanc d'oeuf
Pull me out from inside Tirez-moi de l'intérieur
I am ready Je suis prêt
I am taffy stuck and tongue tied Je suis le bonbon collant et la langue liée
Stutter shook and uptight La voix tremblante et serrée
Pull me out from inside Tirez-moi de l'intérieur
I am ready Je suis prêt
I am fine Je suis pur
I am covered in skin Je suis couvert de peau
No one gets to come in Personne ne peut entrer
Pull me out from inside Tirez-moi de l'intérieur
I am folded and unfolded and unfolding Je suis plié et déplié et déployé
I am colorblind Je suis daltonien
Coffe black and egg white Café noir et blanc d'oeuf
Pull me out from inside Tirez-moi de l'intérieur
I am ready Je suis prêt
I am fine Je suis pur
[ Ajouter un commentaire ]
[ 2 commentaires ]
# Posté le mercredi 09 septembre 2009 15:06
Patrick Swayze - She's like a wind
She's Like The Wind (Elle Est Comme Le Vent)
She's like the wind through my tree Elle est comme le vent dans mon arbre
She rides the night next to me Elle ondule ce soir à côté de moi
She leads me through moolight Elle me mène au clair de lune
Only to burn me in the sun Seulement pour me brûler au soleil
She's taking my heart Elle prend mon coeur
She doesn't know what she does Mais elle ne sait pas ce qu'elle fait
I feel her breath in my face Je sens son souffle sur mon visage
Her body close to me Son corps près du mien
Can't look in her eyes Je ne peux la regarder dans les yeux
She's out of my league Elle est bien mieux que moi
Just too fool to believe Trop fou pour croire
I'm anything she needs Que je sois ce qu'elle recherche
She's like the wind Elle est comme le vent
I look in the mirror Je regarde dans le miroir
And all I see Et tout ce que je vois
Is the young, old man C'est un jeune, vieil homme
With only a dream Avec seulement qu'un rêve
Am I just foolin' myself ? Est-ce que je ne fais que me tromper ?
It's just stop the pain Ça ne fait qu'arrêter la douleur
Living without her Vivre sans elle
I go insane Je deviens fou
I feel her breath in my face Je sens son souffle sur mon visage
Her body close to me Son corps près du mien
Can't look in her eyes Je ne peux la regarder dans les yeux
She's out of my league Elle est bien mieux que moi
Just too fool to believe Trop fou pour croire
I have anything she needs Que j'ai quelque chose qu'elle ait besoin
She's like the wind Elle est comme le vent
Feel her breath in my face Je sens son souffle sur mon visage
Your body close to me Ton corps près du mien
Can't look in your eyes Je ne peux te regarder dans les yeux
You're out of my league Tu es bien mieux que moi
Just too fool to believe (Just too fool to believe) Juste trop fou pour croire (trop idiot pour croire)
She's like the wind Elle est comme le vent
(Just too fool to believe) Just too fool to believe (Juste trop fou pour croire) trop idiot pour croire
(She's like the wind) (Elle est comme le vent)
Just too fool to believe (Just too fool to believe) Juste trop fou pour croire (trop idiot pour croire)
She's like the wind Elle est comme le vent
(Just too fool to believe) Just too fool to believe (Juste trop fou pour croire) trop idiot pour croire
She's like the wind Elle est comme le vent
(Just too fool (Juste trop idiot
She's like the wind Elle est comme le vent
She's like the wind Elle est comme le vent
Just too fool Juste trop idiot
She's like the wind Elle est comme le vent
Just too fool Juste trop idiot
She's like the wind through my tree Elle est comme le vent dans mon arbre
She rides the night next to me Elle ondule ce soir à côté de moi
She leads me through moolight Elle me mène au clair de lune
Only to burn me in the sun Seulement pour me brûler au soleil
She's taking my heart Elle prend mon coeur
She doesn't know what she does Mais elle ne sait pas ce qu'elle fait
I feel her breath in my face Je sens son souffle sur mon visage
Her body close to me Son corps près du mien
Can't look in her eyes Je ne peux la regarder dans les yeux
She's out of my league Elle est bien mieux que moi
Just too fool to believe Trop fou pour croire
I'm anything she needs Que je sois ce qu'elle recherche
She's like the wind Elle est comme le vent
I look in the mirror Je regarde dans le miroir
And all I see Et tout ce que je vois
Is the young, old man C'est un jeune, vieil homme
With only a dream Avec seulement qu'un rêve
Am I just foolin' myself ? Est-ce que je ne fais que me tromper ?
It's just stop the pain Ça ne fait qu'arrêter la douleur
Living without her Vivre sans elle
I go insane Je deviens fou
I feel her breath in my face Je sens son souffle sur mon visage
Her body close to me Son corps près du mien
Can't look in her eyes Je ne peux la regarder dans les yeux
She's out of my league Elle est bien mieux que moi
Just too fool to believe Trop fou pour croire
I have anything she needs Que j'ai quelque chose qu'elle ait besoin
She's like the wind Elle est comme le vent
Feel her breath in my face Je sens son souffle sur mon visage
Your body close to me Ton corps près du mien
Can't look in your eyes Je ne peux te regarder dans les yeux
You're out of my league Tu es bien mieux que moi
Just too fool to believe (Just too fool to believe) Juste trop fou pour croire (trop idiot pour croire)
She's like the wind Elle est comme le vent
(Just too fool to believe) Just too fool to believe (Juste trop fou pour croire) trop idiot pour croire
(She's like the wind) (Elle est comme le vent)
Just too fool to believe (Just too fool to believe) Juste trop fou pour croire (trop idiot pour croire)
She's like the wind Elle est comme le vent
(Just too fool to believe) Just too fool to believe (Juste trop fou pour croire) trop idiot pour croire
She's like the wind Elle est comme le vent
(Just too fool (Juste trop idiot
She's like the wind Elle est comme le vent
She's like the wind Elle est comme le vent
Just too fool Juste trop idiot
She's like the wind Elle est comme le vent
Just too fool Juste trop idiot
[ Ajouter un commentaire ]
[ 6 commentaires ]
# Posté le dimanche 09 août 2009 10:50
Robbie Williams - She's the one
She's The One (C'est La Seule)
I was her she was me J'étais elle, elle était moi
We were one we were free Nous n'étions qu'un, nous étions libres
And if there's somebody calling me on Et s'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
If there's somebody calling me on S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
We were young we were wrong Nous étions jeunes, nous avions tort
We were fine all along Nous étions bien
If there's somebody calling me on S'il y'a quelqu'un qui me rend visite
She's the one C'est la seule
When you get to where you wanna go Quand tu arrives là où tu veux aller
And you know the things you wanna know Et que tu sais les choses que tu veux savoir
You're smiling Tu souris
When you said what you wanna say Quand tu as dit ce que tu voulais dire
And you know the way you wanna play Et que tu sais de quelle façon tu veux jouer
You'll be so high you'll be flying Tu seras si haut, tu seras en train de voler
Though the sea will be strong Même si la mer sera forte
I know we'll carry on Je sais que nous allons continuer
Cos if there's somebody calling me on Car s'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
If there's somebody calling me on S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
When you get to where you wanna go Quand tu arrives là où tu veux aller
And you know the things you wanna know Et que tu sais les choses que tu veux savoir
You're smiling Tu souris
When you said what you wanna say Quand tu as dit ce que tu voulais dire
And you know the way you wanna say it Et que tu sais de quelle façon tu veux jouer
You'll be so high you'll be flying Tu seras si haut, tu seras en train de voler
I was her she was me J'étais elle, elle était moi
We were one we were free Nous n'étions qu'un, nous étions libres
If there's somebody calling me on Et s'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
If there's somebody calling me on S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
If there's somebody calling me on S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
Yeah she's the one Oui c'est la seule
If there's somebody calling me on S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
She's the one C'est la seule
If there's somebody calling me on S'il ya quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
I was her she was me J'étais elle, elle était moi
We were one we were free Nous n'étions qu'un, nous étions libres
And if there's somebody calling me on Et s'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
If there's somebody calling me on S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
We were young we were wrong Nous étions jeunes, nous avions tort
We were fine all along Nous étions bien
If there's somebody calling me on S'il y'a quelqu'un qui me rend visite
She's the one C'est la seule
When you get to where you wanna go Quand tu arrives là où tu veux aller
And you know the things you wanna know Et que tu sais les choses que tu veux savoir
You're smiling Tu souris
When you said what you wanna say Quand tu as dit ce que tu voulais dire
And you know the way you wanna play Et que tu sais de quelle façon tu veux jouer
You'll be so high you'll be flying Tu seras si haut, tu seras en train de voler
Though the sea will be strong Même si la mer sera forte
I know we'll carry on Je sais que nous allons continuer
Cos if there's somebody calling me on Car s'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
If there's somebody calling me on S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
When you get to where you wanna go Quand tu arrives là où tu veux aller
And you know the things you wanna know Et que tu sais les choses que tu veux savoir
You're smiling Tu souris
When you said what you wanna say Quand tu as dit ce que tu voulais dire
And you know the way you wanna say it Et que tu sais de quelle façon tu veux jouer
You'll be so high you'll be flying Tu seras si haut, tu seras en train de voler
I was her she was me J'étais elle, elle était moi
We were one we were free Nous n'étions qu'un, nous étions libres
If there's somebody calling me on Et s'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
If there's somebody calling me on S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
If there's somebody calling me on S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
Yeah she's the one Oui c'est la seule
If there's somebody calling me on S'il y'a quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
She's the one C'est la seule
If there's somebody calling me on S'il ya quelqu'un qui passe me voir
She's the one C'est la seule
[ Ajouter un commentaire ]
[ 4 commentaires ]
# Posté le dimanche 09 août 2009 10:41
Aerosmith - I don't want to miss a thing
I Don't Want To Miss A Thing (Je Ne Veux Rien Rater)
I could stay awake just to hear you breathing, Je pourrais rester éveillé juste pour t'entendre respirer,
Watch you smile while you are sleeping, Te regarder sourir pendant que tu dors,
While you are far away and dreaming, Pendant que tu es loin et que tu rêves,
I could spend my life in this sweet surrender, Je pourrais passer ma vie dans ce doux abandon,
I could stay lost in this moment forever, Je pourrais me perdre à jamais dans cet instant,
Every moment spent with you is a moment I treasure Chaque instant passé avec toi est un instant que j'apprécie
[Chorus] [Refrain]
I don't want to close my eyes, I don't want to fall asleep, Je ne veux pas fermer mes yeux, je ne veux pas m'endormir,
Cause I miss you baby and I don't want to miss a thing, Car tu me manques bébé et je ne veux rien rater,
Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do, Car même quand je rêve de toi, le plus doux des rêves n'y fera rien,
I still miss you baby and I don't want to miss a thing Tu me manques quand même bébé et je ne veux rien rater
Lying close to you feeling your heart beating, Allongé contre toi sentant ton coeur battre,
And I wondering what you are dreaming, Et je me demande ce à quoi tu rêves,
Wondering if it's me you are seeing, Je me demande si c'est moi que tu vois,
Then I kiss your eyes and thank god we're together, Alors j'embrasse tes yeux et remercie dieu que l'on soit ensemble,
I just want to stay with you in this moment forever, forever and ever Je veux juste rester avec toi en cet instant pour toujours, toujours et à jamais
[Chorus] [Refrain]
And I don't want to miss one smile, Et je ne veux pas rater un seul sourire,
I don't want to miss one kiss, Je ne veux pas rater un seul baiser,
I just want to be with you right here with you, Je veux juste être avec toi ici même avec toi,
Just like this, I just want to hold you close, Juste comme ça, je veux te serrer contre moi,
I feel your heart so close to mine Je sens ton coeur si près du mien
And just stay here in this moment, Et juste rester ici en cet instant,
For all of the rest of time Pour tout le reste du temps
[Chorus] [Refrain]
I could stay awake just to hear you breathing, Je pourrais rester éveillé juste pour t'entendre respirer,
Watch you smile while you are sleeping, Te regarder sourir pendant que tu dors,
While you are far away and dreaming, Pendant que tu es loin et que tu rêves,
I could spend my life in this sweet surrender, Je pourrais passer ma vie dans ce doux abandon,
I could stay lost in this moment forever, Je pourrais me perdre à jamais dans cet instant,
Every moment spent with you is a moment I treasure Chaque instant passé avec toi est un instant que j'apprécie
[Chorus] [Refrain]
I don't want to close my eyes, I don't want to fall asleep, Je ne veux pas fermer mes yeux, je ne veux pas m'endormir,
Cause I miss you baby and I don't want to miss a thing, Car tu me manques bébé et je ne veux rien rater,
Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do, Car même quand je rêve de toi, le plus doux des rêves n'y fera rien,
I still miss you baby and I don't want to miss a thing Tu me manques quand même bébé et je ne veux rien rater
Lying close to you feeling your heart beating, Allongé contre toi sentant ton coeur battre,
And I wondering what you are dreaming, Et je me demande ce à quoi tu rêves,
Wondering if it's me you are seeing, Je me demande si c'est moi que tu vois,
Then I kiss your eyes and thank god we're together, Alors j'embrasse tes yeux et remercie dieu que l'on soit ensemble,
I just want to stay with you in this moment forever, forever and ever Je veux juste rester avec toi en cet instant pour toujours, toujours et à jamais
[Chorus] [Refrain]
And I don't want to miss one smile, Et je ne veux pas rater un seul sourire,
I don't want to miss one kiss, Je ne veux pas rater un seul baiser,
I just want to be with you right here with you, Je veux juste être avec toi ici même avec toi,
Just like this, I just want to hold you close, Juste comme ça, je veux te serrer contre moi,
I feel your heart so close to mine Je sens ton coeur si près du mien
And just stay here in this moment, Et juste rester ici en cet instant,
For all of the rest of time Pour tout le reste du temps
[Chorus] [Refrain]
[ Ajouter un commentaire ]
[ 3 commentaires ]
# Posté le dimanche 09 août 2009 10:37
Lenny Kravitz - I'll be waiting
I'll Be Waiting (J'attendrai)
.
He broke your heart Il a brisé ton coeur
He took your soul Il a pris ton âme
You're hurt inside Tu souffres à l'intérieur
'Cause there's a hole Car il y a un vide
You need some time Tu as besoin de temps
To be alone Pour te retrouver seule
Then you will find Alors tu trouveras
What you've always known Ce que tu as toujours su
I'm the one who really love you, baby Je suis le seul qui t'aime vraiment chérie
I've been knockin' at your door J'ai été frapper à ta porte
And as long as I'm livin' Et aussi longtemps que je vivrai
I'll be waitin' J'attendrai
As long as I'm breathin' Aussi longtemps que je respirerai
I'll be there Je serai là
Whenever you call me Chaque fois que tu m'appelleras
I'll be waitin' J'attendrai
Whenever you need me Chaque fois que tu auras besoin de moi
I'll be there Je serai là
I've seen you cry Je t'ai vu pleurer
Into the night Dans la nuit
I feel your pain Je sens ta douleur
Can I make it right ? Puis-je faire quelque chose ?
I realize Je réalise
There's no end in sight Il n'y a pas d'issue à l'horizon
Yet still I wait J'attends encore
For you to see the light Que tu vois la lumière
I'm the one who really love you, baby Je suis le seul qui t'aime vraiment chérie
I can't take it anymore Je ne peux plus le supporter
And as long as I'm livin' Et aussi longtemps que je vivrai
I'll be waitin' J'attendrai
As long as I'm breathin' Aussi longtemps que je respirerai
I'll be there Je serai là
Whenever you call me Chaque fois que tu m'appelleras
I'll be waitin' J'attendrai
Whenever you need me Chaque fois que tu auras besoin de moi
I'll be there Je serai là
You are the only one I've ever known Tu es la seule que j'ai jamais connue
That makes me feel this way Qui me fasse ressentir ça
Couldn't on my own 'ne pouvait à moi seul
I wanna be with you until we're old Je veux être avec toi jusqu'à ce que nous soyons vieux
You've got the love you need right in front of you Tu as l'amour dont tu as besoin devant toi
Please come home Je t'en prie, viens à la maison
And as long as I'm livin' Et aussi longtemps que je vivrai
I'll be waitin' J'attendrai
As long as I'm breathin' Aussi longtemps que je respirerai
I'll be there Je serai là
Whenever you call me Chaque fois que tu m'appelleras
I'll be waitin' J'attendrai
Whenever you need me Chaque fois que tu auras besoin de moi
I'll be there Je serai là
And as long as I'm livin' Et aussi longtemps que je vivrai
I'll be waitin' J'attendrai
As long as I'm breathin' Aussi longtemps que je respirerai
I'll be there Je serai là
Whenever you call me Chaque fois que tu m'appelleras
I'll be waitin' J'attendrai
Whenever you need me Chaque fois que tu auras besoin de moi
I'll be there Je serai là
He took your soul Il a pris ton âme
You're hurt inside Tu souffres à l'intérieur
'Cause there's a hole Car il y a un vide
You need some time Tu as besoin de temps
To be alone Pour te retrouver seule
Then you will find Alors tu trouveras
What you've always known Ce que tu as toujours su
I'm the one who really love you, baby Je suis le seul qui t'aime vraiment chérie
I've been knockin' at your door J'ai été frapper à ta porte
And as long as I'm livin' Et aussi longtemps que je vivrai
I'll be waitin' J'attendrai
As long as I'm breathin' Aussi longtemps que je respirerai
I'll be there Je serai là
Whenever you call me Chaque fois que tu m'appelleras
I'll be waitin' J'attendrai
Whenever you need me Chaque fois que tu auras besoin de moi
I'll be there Je serai là
I've seen you cry Je t'ai vu pleurer
Into the night Dans la nuit
I feel your pain Je sens ta douleur
Can I make it right ? Puis-je faire quelque chose ?
I realize Je réalise
There's no end in sight Il n'y a pas d'issue à l'horizon
Yet still I wait J'attends encore
For you to see the light Que tu vois la lumière
I'm the one who really love you, baby Je suis le seul qui t'aime vraiment chérie
I can't take it anymore Je ne peux plus le supporter
And as long as I'm livin' Et aussi longtemps que je vivrai
I'll be waitin' J'attendrai
As long as I'm breathin' Aussi longtemps que je respirerai
I'll be there Je serai là
Whenever you call me Chaque fois que tu m'appelleras
I'll be waitin' J'attendrai
Whenever you need me Chaque fois que tu auras besoin de moi
I'll be there Je serai là
You are the only one I've ever known Tu es la seule que j'ai jamais connue
That makes me feel this way Qui me fasse ressentir ça
Couldn't on my own 'ne pouvait à moi seul
I wanna be with you until we're old Je veux être avec toi jusqu'à ce que nous soyons vieux
You've got the love you need right in front of you Tu as l'amour dont tu as besoin devant toi
Please come home Je t'en prie, viens à la maison
And as long as I'm livin' Et aussi longtemps que je vivrai
I'll be waitin' J'attendrai
As long as I'm breathin' Aussi longtemps que je respirerai
I'll be there Je serai là
Whenever you call me Chaque fois que tu m'appelleras
I'll be waitin' J'attendrai
Whenever you need me Chaque fois que tu auras besoin de moi
I'll be there Je serai là
And as long as I'm livin' Et aussi longtemps que je vivrai
I'll be waitin' J'attendrai
As long as I'm breathin' Aussi longtemps que je respirerai
I'll be there Je serai là
Whenever you call me Chaque fois que tu m'appelleras
I'll be waitin' J'attendrai
Whenever you need me Chaque fois que tu auras besoin de moi
I'll be there Je serai là
[ Ajouter un commentaire ]
[ 4 commentaires ]
# Posté le dimanche 09 août 2009 10:31
Celine Dion - Pour que tu m'aime encore
Pour Que Tu M'aime Encores
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore
# Posté le lundi 27 juillet 2009 14:28
The foreigner - Waiting for a girl like you
Waiting For A Girl Like You (Attendant Une Fille Comme Toi)
So long Si longtemps
I've been looking too hard, I've waiting too long J'ai cherché si ardemment, j'ai attendu trop longtemps
Sometimes I don't know what I will find Parfois j'ignore ce que je trouverai
I only know it's a matter of time Je sais que c'est seulement une question de temps
When you love someone Quand tu aimes quelqu'un
When you love someone Quand tu aimes quelqu'un
It feels so right, so warm and true Ca semble si juste si chaud et si vrai
I need to know if you feel it too J'ai besoin de savoir si tu ressens la même chose
Maybe I'm wrong Peut-être ai-je tort
Won't you tell me if I'm coming on too strong ? Ne me diras-tu pas si j'y vais trop fort ?
This heart of mine has been hurt before Mon coeur a souffert dans le passé
This time I wanna be sure Cette fois je veux des certitudes
[Chorus] [Refrain]
I've been waiting for a girl like you J'ai attendu qu'une fille comme toi
To come into my life Entre dans ma vie
I've been waiting for a girl like you J'ai attendu une fille comme toi
A love that will survive Et un amour qui durera
I've been waiting for someone new J'ai attendu de rencontrer quelqu'un de nouveau
To make me feel alive Qui me fasse me sentir vivant
Yeah, waiting for a girl like you Ouais, attendu qu'une fille comme toi
To come into my life Entre dans ma vie
You're so good Tu es si bien
When we make love it's understood Quand nous faisons l'amour ça va de soi
It's more than a touch or a word we say C'est davantage qu'un contact ou un mot que nous disons
Only in dreams could it be this way Seulement dans les rêves ça peut être comme ça
When you love someone Quand tu aimes quelqu'un
Yeah, really love someone Ouais, aimes réellement quelqu'un
Now, I know it's right Maintenant, je sais que c'est comme il faut
From the moment I wake up till deep in the night De mon réveil jusqu'à tard dans la nuit
There's no where on earth that I'd rather be Il n'y a aucun endroit sur terre où j'aimerais mieux être
Than holding you, tenderly Que de te serrer tendrement
[Chorus] [Refrain]
I've been waiting, waiting for you, ooh J'ai attendu, t'aie attendue, ooh
Ooh, I've been waiting Ooh, j'ai attendu
I've been waiting, yeah Ooh, j'ai attendu, ouais
I've been waiting for a girl like you J'ai attendu une fille comme toi
I've been waiting N'entreras tu pas dans ma vie ?
Won't you come into my life ? Ma vie
?
So long Si longtemps
I've been looking too hard, I've waiting too long J'ai cherché si ardemment, j'ai attendu trop longtemps
Sometimes I don't know what I will find Parfois j'ignore ce que je trouverai
I only know it's a matter of time Je sais que c'est seulement une question de temps
When you love someone Quand tu aimes quelqu'un
When you love someone Quand tu aimes quelqu'un
It feels so right, so warm and true Ca semble si juste si chaud et si vrai
I need to know if you feel it too J'ai besoin de savoir si tu ressens la même chose
Maybe I'm wrong Peut-être ai-je tort
Won't you tell me if I'm coming on too strong ? Ne me diras-tu pas si j'y vais trop fort ?
This heart of mine has been hurt before Mon coeur a souffert dans le passé
This time I wanna be sure Cette fois je veux des certitudes
[Chorus] [Refrain]
I've been waiting for a girl like you J'ai attendu qu'une fille comme toi
To come into my life Entre dans ma vie
I've been waiting for a girl like you J'ai attendu une fille comme toi
A love that will survive Et un amour qui durera
I've been waiting for someone new J'ai attendu de rencontrer quelqu'un de nouveau
To make me feel alive Qui me fasse me sentir vivant
Yeah, waiting for a girl like you Ouais, attendu qu'une fille comme toi
To come into my life Entre dans ma vie
You're so good Tu es si bien
When we make love it's understood Quand nous faisons l'amour ça va de soi
It's more than a touch or a word we say C'est davantage qu'un contact ou un mot que nous disons
Only in dreams could it be this way Seulement dans les rêves ça peut être comme ça
When you love someone Quand tu aimes quelqu'un
Yeah, really love someone Ouais, aimes réellement quelqu'un
Now, I know it's right Maintenant, je sais que c'est comme il faut
From the moment I wake up till deep in the night De mon réveil jusqu'à tard dans la nuit
There's no where on earth that I'd rather be Il n'y a aucun endroit sur terre où j'aimerais mieux être
Than holding you, tenderly Que de te serrer tendrement
[Chorus] [Refrain]
I've been waiting, waiting for you, ooh J'ai attendu, t'aie attendue, ooh
Ooh, I've been waiting Ooh, j'ai attendu
I've been waiting, yeah Ooh, j'ai attendu, ouais
I've been waiting for a girl like you J'ai attendu une fille comme toi
I've been waiting N'entreras tu pas dans ma vie ?
Won't you come into my life ? Ma vie
[ Ajouter un commentaire ]
[ 2 commentaires ]
# Posté le lundi 27 juillet 2009 14:19
Nickelback - How you remind me
How You Remind Me (Ainsi Tu Me Rappelles)
Never made it as a wise man Je n'ai jamais agit comme un homme sage
I couldn't cut it as a poor man stealin' Je ne pouvais pas m'en empêcher comme un homme pauvre qui vole
Tired of livin' like a blind man Fatigué de vivre comme un aveugle
I'm sick of sight without a sense of feelin Je suis malade de cette vision sans un brin de sentiment
And this is how you remind me Et c'est ainsi que tu me rappelles
[Chorus] [Refrain]
This is how you remind me C'est ainsi que tu me rappelles
Of what I really am Ce que je suis vraiment
This is how you remind me C'est ainsi que tu me rappelles
Of what I really am Ce que je suis vraiment
It's not like you to say sorry C'est pas comme si tu disais désolé
I was waiting on a different story Je m'attendais à une autre histoire
This time I'm mistaken Cette fois je me suis trompé
For handing you a heart worth breakin' En t'amenant un coeur qui a tendance à se briser
I've been wrong, I've been down J'ai eu tort, j'étais déprimé
Been to the bottom of every bottle J'ai descendu toutes les bouteilles au fond
These five words in my head Ces cinq mots dans ma tête
Scream Are we having fun yet? Crient Est-ce qu'on s'amuse déjà?
Yet? Yet? Yet? No no Déjà? Déjà? Déjà? Non non
It's not like you didn't know that C'est pas comme si tu ne savais pas
I said I love you and I swear I still do Que j'ai dit que je t'aimais et je jure que je t'aime encore
It must have been so bad Ça a dû être si désagréable
Cause livin' with me must have damn near killed you Car vivre avec moi a dû te détruire voire presque te tuer
[Chorus] [Refrain]
Never made is as a wise man Je n'ai jamais agit comme un homme sage
I couldn't cut it as a poor man stealing Je ne pouvais pas m'en empêcher comme un homme pauvre qui vole
And this is how you remind me Et c'est ainsi que tu me rappelles
This is how you remind me C'est ainsi que tu me rappelles
[Chorus] [Refrain]
Never made it as a wise man Je n'ai jamais agit comme un homme sage
I couldn't cut it as a poor man stealin' Je ne pouvais pas m'en empêcher comme un homme pauvre qui vole
Tired of livin' like a blind man Fatigué de vivre comme un aveugle
I'm sick of sight without a sense of feelin Je suis malade de cette vision sans un brin de sentiment
And this is how you remind me Et c'est ainsi que tu me rappelles
[Chorus] [Refrain]
This is how you remind me C'est ainsi que tu me rappelles
Of what I really am Ce que je suis vraiment
This is how you remind me C'est ainsi que tu me rappelles
Of what I really am Ce que je suis vraiment
It's not like you to say sorry C'est pas comme si tu disais désolé
I was waiting on a different story Je m'attendais à une autre histoire
This time I'm mistaken Cette fois je me suis trompé
For handing you a heart worth breakin' En t'amenant un coeur qui a tendance à se briser
I've been wrong, I've been down J'ai eu tort, j'étais déprimé
Been to the bottom of every bottle J'ai descendu toutes les bouteilles au fond
These five words in my head Ces cinq mots dans ma tête
Scream Are we having fun yet? Crient Est-ce qu'on s'amuse déjà?
Yet? Yet? Yet? No no Déjà? Déjà? Déjà? Non non
It's not like you didn't know that C'est pas comme si tu ne savais pas
I said I love you and I swear I still do Que j'ai dit que je t'aimais et je jure que je t'aime encore
It must have been so bad Ça a dû être si désagréable
Cause livin' with me must have damn near killed you Car vivre avec moi a dû te détruire voire presque te tuer
[Chorus] [Refrain]
Never made is as a wise man Je n'ai jamais agit comme un homme sage
I couldn't cut it as a poor man stealing Je ne pouvais pas m'en empêcher comme un homme pauvre qui vole
And this is how you remind me Et c'est ainsi que tu me rappelles
This is how you remind me C'est ainsi que tu me rappelles
[Chorus] [Refrain]
[ Ajouter un commentaire ]
[ 4 commentaires ]
# Posté le lundi 27 juillet 2009 14:07
Whitney Houston - I will always love you
I Will Always Love You (Je T'Aimerai Toujours)
If I should stay Si je devais rester
I would only be in your way Je te gênerais
So I'll go, but I know Alors je pars, mais je sais
I'll think of you ev'ry step of the way Que je penserai à toi à chacun de mes pas
And I will always love you Et que je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
You Toi
My darling, you Mon chéri, toi
Bittersweet memories Des souvenirs doux et amers
That is all I'm taking with me C'est tout ce que j'emporte avec moi
So goodbye Alors au revoir
Please don't cry S'il te plaît ne pleure pas
We both know I'm not what you, you need Nous savons tous deux que je ne suis pas ce dont tu, tu as besoin
And I will always love you Et que je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
I hope life treats you kind J'espère que la vie t'est agréable
And I hope you have all you've dreamed of Et j'espère que tu as tout ce dont tu rêvais
And I wish you joy and happiness Et je te souhaite de la joie et du bonheur
But, above all this, I wish you love Mais, par-dessus tout, je te souhaite de l'amour
And I will always love you Et je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
You Toi
Darling, I love you Chéri, je t'aime
Ooh, I'll always love you Ooh, je t'aimerai toujours
If I should stay Si je devais rester
I would only be in your way Je te gênerais
So I'll go, but I know Alors je pars, mais je sais
I'll think of you ev'ry step of the way Que je penserai à toi à chacun de mes pas
And I will always love you Et que je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
You Toi
My darling, you Mon chéri, toi
Bittersweet memories Des souvenirs doux et amers
That is all I'm taking with me C'est tout ce que j'emporte avec moi
So goodbye Alors au revoir
Please don't cry S'il te plaît ne pleure pas
We both know I'm not what you, you need Nous savons tous deux que je ne suis pas ce dont tu, tu as besoin
And I will always love you Et que je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
I hope life treats you kind J'espère que la vie t'est agréable
And I hope you have all you've dreamed of Et j'espère que tu as tout ce dont tu rêvais
And I wish you joy and happiness Et je te souhaite de la joie et du bonheur
But, above all this, I wish you love Mais, par-dessus tout, je te souhaite de l'amour
And I will always love you Et je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
I will always love you Je t'aimerai toujours
You Toi
Darling, I love you Chéri, je t'aime
Ooh, I'll always love you Ooh, je t'aimerai toujours
# Posté le lundi 27 juillet 2009 13:59
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock